os dados medidos estão fora da tolerância de ± 5%

C 测量出的数据超出

M ± 5%

M 公差范围

verificação de peso unitário

重量测量

X

s-1

os dados medidos estão fora da tolerância de ± 5%

X

测量出的数据超出

± 5%

X

公差范围

teste de uso do ciclo de zíper

X

拉链循环使用测试

s-1

X

puxe a cabeça do zíper e deslize para frente e para trás até o ponto final por 10 vezes

全程往返拉动拉链头, 重复

X

X

qualquer defeito ou perda de manutenção

缺陷产生或功能丧失

X

teste de uso do ciclo do trole (se aplicável)

刮花

X

X

拉杆循环使用测试

布疵(断纱)

X

X

若适用

布疵(缺纱)

X

s-1

布疵(横档)

X

quando o sistema de travamento é liberado, os tubos devem se mover para cima e para baixo sob uma força entre 1.5-2kgf

布疵(粗纱)

X

当拉杆锁死装置释放时，拉杆应能够在

布疵( 1.5)

X

X

公斤力的作用下上下滑动s

os tubos podem se mover para cima e para baixo com uma força de 1.5kgf ou não podem se mover para cima e para baixo com uma força superior a 2kgf.

脏

X

X

1.5

污渍

X

X

公斤力，拉杆可以上下滑动； 或在大于

油点

X

X

公斤力的作用下不能上下滑动

油渍

X

X

teste de resistência da alça/cinto

水点

X

X

背带 carregamento de amostras

水渍

X

3 amostras

锈渍

X

X

carregue a amostra com

钢(原子)笔痕

X

0.5

kg/litro ou a carga projetada distribuída uniformemente, levante a amostra pela alça/cinta e pendure por 1 hora.

X

产品按照每升

0.5

X

X

公斤或额定负载进行加载，用手柄

背带吊起

X

X

lidar

correia do cinto danificada; costura quebrada; produto danificado

X

X

背带损坏，缝合处破损，或产品破损

falhar o envio

X

X

teste de uso do ciclo do conector

接头循环使用测试

X

s-1

encaixe o conector em sua parada e solte, 10 vezes

X

接头安装到位然后释放，重复

rachadura ou fratura

X

接头开裂

teste de uso de simulação (se aplicável, apenas para o caso do carrinho)

X

模拟路面测试

若适用，仅针对拉杆箱( amostra)

X

X

sob uma carga de 0.5kg/litro ou reivindicações rotuladas para

hora em execução como uso real( 产品按照每升)

X

0.5

公斤或额定负载进行加载，根据实际使用状况运行

色差

X

X

mau funcionamento ou fratura da estrutura

脱色

X

产品功能失效或结构破损

皱痕

X

falhar o envio

起皱

X

verificação do material de enchimento (se aplicável)

折痕

X

X

填充物检查

若适用

X

X

1 amostra

dissecar a unidade e examinar visualmente o material de enchimento. o material deve estar limpo, livre de insetos, partículas de metal,, lascas de madeira e outras contaminações e odor desagradável

X

X

将产品剖开，用眼睛检查填充物，填充物需干净,无虫,金属微粒、木屑以及其他异物，并且无及其他异物

falhar o envio

X

X

teste à prova de água (se aplicável)

防水测试

X

若适用

1 amostra

断线

X

não está em conformidade com o projeto pretendido conforme especificado nas instruções

跳线

X

X

与产品说明的防水设计不符

falhar o envio

X

X

teste de adesão de serigrafia

(se aplicável)

X

X

丝印附着性测试

amostra

X

X

a impressão descascar com fita 3M 600

3m 600

X

X

胶带，发现丝印剥落

falhar o envio

X

cheque de transporte

摔箱测试

X

X

1 caixa

detalhes, consulte SHWI-HI-G-001

X

X

具体请参照产品包装验货通用作业指导书

相关章节

X

X

X

X

X

X

X

针痕

X

X

开缝

X

X

X

X

扭缝

X

起皱

X

X

散口

X

X

X

挂花

X

X

X

利边

X

利点

X

生锈

X

错款

X

脱色

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

铆'

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

欠锁

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

散口

X

X

X

X

X

错形

X

变形

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

印疵()

X

X

印疵()

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

e

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

异味

X

发霉

X

受潮

X

受湿

X

3

B

X

X

4

A

()

G-II

X

B

()

X

C

X

D

X

E

10次

X

F

()

到2

小于2

X

G

手柄/

/1小时

/

手柄/

H

10次

X

I

()

1

1

1小时

U

J

()

K

()

L

1

用

5